| Grec | Traduction | Lemme | |
|---|
|
καθὼς 🔊 (kathōs) | comme, de même que, ainsi que |
καθώς 🔊 (kathōs) |
Conjonction
Strong G2531
|
|
καὶ 🔊 (kai) | et, aussi, même |
καί 🔊 (kai) |
Conjonction
Strong G2532
|
|
ἐν 🔊 (en) | dans, en, parmi |
ἐν 🔊 (en) |
Préposition
Strong G1722
|
|
ἑτέρῳ 🔊 (heterō) | autre, différent |
ἕτερος 🔊 (heteros) |
Adjectif, masculin, singulier, datif
Strong G2087
|
|
λέγει 🔊 (legei) | il dit, il parle |
λέγω 🔊 (legō) |
Verbe, indicatif, présent, actif, 3ème personne, singulier
Strong G3004
|
|
Σὺ 🔊 (Sy) | tu, toi |
σύ 🔊 (sy) |
Pronom personnel, 2ème personne, singulier, nominatif
Strong G4771
|
|
ἱερεὺς 🔊 (hiereus) | prêtre, sacrificateur |
ἱερεύς 🔊 (hiereus) |
Nom, masculin, singulier, nominatif
Strong G2409
|
|
εἰς 🔊 (eis) | vers, dans, pour |
εἰς 🔊 (eis) |
Préposition
Strong G1519
|
|
τὸν 🔊 (ton) | le, la, les |
ὁ 🔊 (ho) |
Article défini, masculin, singulier, accusatif
Strong G3588
|
|
αἰῶνα 🔊 (aiōna) | siècle, éternité, âge |
αἰών 🔊 (aiōn) |
Nom, masculin, singulier, accusatif
Strong G165
|
|
κατὰ 🔊 (kata) | selon, d'après, contre |
κατά 🔊 (kata) |
Préposition
Strong G2596
|
|
τὴν 🔊 (tēn) | le, la, les |
ὁ 🔊 (ho) |
Article défini, féminin, singulier, accusatif
Strong G3588
|
|
τάξιν 🔊 (taxin) | ordre, rang, disposition |
τάξις 🔊 (taxis) |
Nom, féminin, singulier, accusatif
Strong G5010
|
|
Μελχισεδέκ 🔊 (Melchisedek) | Melchisédek |
Μελχισεδέκ 🔊 (Melchisedek) |
Nom propre, indéclinable
Strong G3198
|
|