| Grec | Traduction | Lemme | |
|---|
|
εἰ 🔊 (ei) | si, si jamais, au cas où |
εἰ 🔊 (ei) |
Conjonction subordonnante, conditionnelle
Strong G1487
|
|
δὲ 🔊 (de) | mais, or, et |
δέ 🔊 (de) |
Conjonction de coordination
Strong G1161
|
|
ὃ 🔊 (ho) | ce que, celui qui, lequel |
ὅς 🔊 (hos) |
Pronom relatif, accusatif neutre singulier
Strong G3739
|
|
οὐ 🔊 (ou) | non, ne pas |
οὐ 🔊 (ou) |
Adverbe de négation
Strong G3756
|
|
βλέπομεν 🔊 (blepomen) | nous voyons, nous regardons, nous apercevons |
βλέπω 🔊 (blepō) |
Verbe, indicatif présent actif, première personne du pluriel
Strong G991
|
|
ἐλπίζομεν, 🔊 (elpizomen) | nous espérons, nous mettons notre espoir, nous nous attendons |
ἐλπίζω 🔊 (elpizō) |
Verbe, indicatif présent actif, première personne duriel
Strong G1679
|
|
δι’ 🔊 (di') | par, à travers, au moyen de |
διά 🔊 (dia) |
Préposition, avec le génitif
Strong G1223
|
|
ὑπομονῆς 🔊 (hupomonēs) | patience, endurance, persévérance |
ὑπομονή 🔊 (hupomonē) |
Nom féminin, génitif singulier
Strong G5281
|
|
ἀπεκδεχόμεθα. 🔊 (apekdechometha) | nous attendons avec ferveur, nous attendons patiemment, nous attendons avec ardeur |
ἀπεκδέχομαι 🔊 (apekdechomai) |
Verbe, indicatif présent déponent moyen, première personne du pluriel
Strong G553
|
|