| Grec | Traduction | Lemme | |
|---|
|
ἀπεκρίθη 🔊 (apekrithe) | il répondit, il répliqua |
ἀποκρίνομαι 🔊 (apoˈkrinomai) |
Verbe, Aoriste, Passif, Indicatif, 3ème personne, Singulier
Strong G611
|
|
ἐκεῖνος 🔊 (ekeinos) | celui-là, cet homme |
ἐκεῖνος 🔊 (eˈkeinos) |
Pronom démonstratif, Nominatif, Masculin, Singulier
Strong G1565
|
|
καὶ 🔊 (kai) | et, aussi, même |
καί 🔊 (kai) |
Conjonction de coordination
Strong G2532
|
|
εἶπεν 🔊 (eipen) | il dit, il parla |
λέγω 🔊 (ˈleɣo) |
Verbe, Aoriste, Actif, Indicatif, 3ème personne, Singulier
Strong G2036
|
|
Πιστεύω 🔊 (pisteuo) | je crois, je fais confiance |
πιστεύω 🔊 (pisˈteuo) |
Verbe, Présent, Actif, Indicatif, 1ère personne, Singulier
Strong G4100
|
|
κύριε 🔊 (kyrie) | Seigneur, maître |
κύριος 🔊 (ˈkyrios) |
Nom, Vocatif, Masculin, Singulier
Strong G2962
|
|