| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ὅτι (hóti) | parce que, que, car |
ὅτι (hóti) |
|
οὐκ (ouk) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
ἔστιν (éstin) | est, il y a, être |
εἰμί (eimí) |
|
ἡμῖν (hēmîn) | à nous, pour nous, nous |
ἐγώ (egṓ) |
|
ἡ (hē) | la, le, l' |
ὁ (ho) |
|
πάλη (pálē) | lutte, combat, pugilat |
πάλη (pálē) |
|
πρὸς (prós) | contre, vers, envers |
πρός (prós) |
|
αἷμα (haîma) | sang, vie, chair |
αἷμα (haîma) |
|
καὶ (kaí) | et, aussi, même |
καί (kaí) |
|
σάρκα (sárka) | chair, corps, nature humaine |
σάρξ (sárx) |
|
ἀλλὰ (allá) | mais, au contraire, excepté |
ἀλλά (allá) |
|
πρὸς (prós) | contre, vers, envers |
πρός (prós) |
|
τὰς (tàs) | les |
ὁ (ho) |
|
ἀρχάς (archás) | principautés, autorités, début |
ἀρχή (archḗ) |
|
πρὸς (prós) | contre, vers, envers |
πρός (prós) |
|
τὰς (tàs) | les |
ὁ (ho) |
|
ἐξουσίας (exousías) | pouvoirs, autorités, droit |
ἐξουσία (exousía) |
|
πρὸς (prós) | contre, vers, envers |
πρός (prós) |
|
τοὺς (toùs) | les |
ὁ (ho) |
|
κοσμοκράτορας (kosmokrátoras) | dominateurs du monde, princes du monde, souverains du monde |
κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr) |
|
τοῦ (toû) | du, de l' |
ὁ (ho) |
|
σκότους (skótous) | ténèbres, obscurité, obscurantisme |
σκότος (skótos) |
|
τούτου (toútou) | de cela, de ce, de celui-ci |
οὗτος (hoûtos) |
|
πρὸς (prós) | contre, vers, envers |
πρός (prós) |
|
τὰ (tà) | les |
ὁ (ho) |
|
πνευματικὰ (pneumatiká) | spirituels, êtres spirituels, choses spirituelles |
πνευματικός (pneumatikós) |
|
τῆς (tês) | de la, de l' |
ὁ (ho) |
|
πονηρίας (ponērías) | méchanceté, perversité, malveillance |
πονηρία (ponēría) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τοῖς (toîs) | les, aux |
ὁ (ho) |
|
ἐπουρανίοις (epouraníois) | célestes, lieux célestes, choses célestes |
ἐπουράνιος (epouránios) |
|