| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
Ποῦ (Pou) | Où, à quel endroit, comment |
ποῦ (pou) | Adverbe interrogatif | G4226 |
|
σοφός; (sophos) | Sage, intelligent, habile |
σοφός (sophos) | Adjectif, nominatif masculin singulier | G4680 |
|
ποῦ (Pou) | Où, à quel endroit, comment |
ποῦ (pou) | Adverbe interrogatif | G4226 |
|
γραμματεύς; (grammateus) | Scribe, secrétaire, érudit |
γραμματεύς (grammateus) | Nom commun, nominatif masculin singulier | G1122 |
|
ποῦ (Pou) | Où, à quel endroit, comment |
ποῦ (pou) | Adverbe interrogatif | G4226 |
|
συζητητὴς (suzētētēs) | Disputeur, controversiste, argumentateur |
συζητητής (suzētētēs) | Nom commun, nominatif masculin singulier | G4804 |
|
τοῦ (tou) | Le, de l' |
ὁ (ho) | Article défini, génitif masculin singulier | G3588 |
|
αἰῶνος (aiōnos) | Siècle, éternité, ère |
αἰών (aiōn) | Nom commun, génitif masculin singulier | G165 |
|
τούτου; (toutou) | Celui-ci, ce, cet |
οὗτος (houtos) | Pronom démonstratif, génitif masculin singulier | G3778 |
|
οὐχὶ (ouchi) | N'est-ce pas, non, pas |
οὐχί (ouchi) | Adverbe interrogatif négatif | G3780 |
|
ἐμώρανεν (emōranen) | Rendre fou, rendre insensé, abêtir |
μωραίνω (mōrainō) | Verbe, aoriste indicatif actif 3ème personne singulier | G3471 |
|
ὁ (ho) | Le |
ὁ (ho) | Article défini, nominatif masculin singulier | G3588 |
|
θεὸς (theos) | Dieu |
θεός (theos) | Nom commun, nominatif masculin singulier | G2316 |
|
τὴν (tēn) | La |
ὁ (ho) | Article défini, accusatif féminin singulier | G3588 |
|
σοφίαν (sophian) | Sagesse, habileté, connaissance |
σοφία (sophia) | Nom commun, accusatif féminin singulier | G4678 |
|
τοῦ (tou) | Du, de l' |
ὁ (ho) | Article défini, génitif masculin singulier | G3588 |
|
κόσμου; (kosmou) | Monde, univers, parure |
κόσμος (kosmos) | Nom commun, génitif masculin singulier | G2889 |
|