| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ἔστω (Esto) | qu'il soit, qu'il existe, qu'il arrive |
εἰμί (eimi) |
|
λογιζόμενος (logizomenos) | calculant, comptant, considérant |
λογίζομαι (logizomai) |
|
ὁ (ho) | le, celui |
ὁ (ho) |
|
τοιοῦτος (toioutos) | tel, de telle sorte |
τοιοῦτος (toioutos) |
|
τοῦτο (touto) | ceci, cela |
οὗτος (houtos) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que, afin que |
ὅτι (hoti) |
|
οἷοι (hoioi) | quels, tels que, de quelle sorte |
οἷος (hoios) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
λόγῳ (logō) | parole, discours, raison |
λόγος (logos) |
|
δι’ (di) | par, à travers, à cause de |
διά (dia) |
|
ἐπιστολῶν (epistolōn) | lettres, épîtres |
ἐπιστολή (epistolē) |
|
ἀπόντες (apontes) | étant absents, absents |
ἀπών (apōn) |
|
τοιοῦτοι (toioutoi) | tels, de telle sorte |
τοιοῦτος (toioutos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
παρόντες (parontes) | étant présents, présents |
παρών (parōn) |
|
ἔργῳ (ergō) | œuvre, action, travail |
ἔργον (ergon) |
|