| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ὁ (ho) | le, celui-là, cet |
ὁ (ho) |
|
θεὸς (theos) | dieu, divinité, Dieu |
θεός (theos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
πατὴρ (patēr) | père, ancêtre, fondateur |
πατήρ (patēr) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
Κυρίου (Kyriou) | Seigneur, maître, propriétaire |
κύριος (kyrios) |
|
Ἰησοῦ (Iēsou) | Jésus |
Ἰησοῦς (Iēsous) |
|
οἶδεν, (oiden) | savoir, connaître, comprendre |
οἶδα (oida) |
|
ὁ (ho) | qui, celui qui |
ὁ (ho) |
|
ὢν (ōn) | étant, être |
εἰμί (eimi) |
|
εὐλογητὸς (eulogētos) | béni, digne de louange |
εὐλογητός (eulogētos) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
τοὺς (tous) | les |
ὁ (ho) |
|
αἰῶνας, (aiōnas) | siècles, âges, éternité |
αἰών (aiōn) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que, afin que |
ὅτι (hoti) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
ψεύδομαι. (pseudomai) | mentir, tromper |
ψεύδομαι (pseudomai) |
|