| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
πυρὶ (puri) | feu |
πῦρ (pur) |
|
φλογός (flogos) | flamme, éclat |
φλόξ (flox) |
|
διδόντος (didontos) | donnant, accordant, livrant |
δίδωμι (didōmi) |
|
ἐκδίκησιν (ekdikēsin) | vengeance, justice, punition |
ἐκδίκησις (ekdikēsis) |
|
τοῖς (tois) | aux, les, ceux |
ὁ (ho) |
|
μὴ (mē) | ne pas, non |
μή (mē) |
|
εἰδόσιν (eidosin) | sachant, connaissant |
οἶδα (oida) |
|
Θεὸν (Theon) | Dieu |
Θεός (Theos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τοῖς (tois) | aux, les, ceux |
ὁ (ho) |
|
μὴ (mē) | ne pas, non |
μή (mē) |
|
ὑπακούουσιν (hupakouousin) | obéissant, écoutant, répondant |
ὑπακούω (hupakouō) |
|
τῷ (tō) | au, le |
ὁ (ho) |
|
εὐαγγελίῳ (euaggeliō) | évangile, bonne nouvelle |
εὐαγγέλιον (euangelion) |
|
τοῦ (tou) | du, le |
ὁ (ho) |
|
Κυρίου (Kuriou) | Seigneur |
Κύριος (Kurios) |
|
ἡμῶν (hēmōn) | notre, de nous |
ἐγώ (egō) |
|
Ἰησοῦ (Iēsou) | Jésus |
Ἰησοῦς (Iēsous) |
|