| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
ἀναντιρρήτων (anantirrhêtôn) | incontestable, irréfutable, incontesté |
ἀναντίρρητος (anantirrhêtos) | Adjectif, génitif, pluriel, masculin/neutre | G369 |
|
οὖν (oun) | donc, par conséquent, en conséquence |
οὖν (oun) | Conjonction | G3767 |
|
ὄντων (ontôn) | être, exister, se trouver |
εἰμί (eimi) | Verbe, participe, présent, génitif, pluriel, masculin/neutre | G1510 |
|
τούτων (toutôn) | ceux-ci, ceci, ces choses |
οὗτος (houtos) | Pronom démonstratif, génitif, pluriel, masculin/neutre | G3778 |
|
δέον (deon) | il est nécessaire, il faut, ce qui est dû |
δέον (deon) | Verbe impersonnel, participe, présent, nominatif, singulier, neutre | G1210 |
|
ἐστὶν (estin) | est, il est, se trouve |
εἰμί (eimi) | Verbe, indicatif, présent, 3ème personne, singulier | G1510 |
|
ὑμᾶς (humas) | vous, vous-mêmes |
σύ (su) | Pronom personnel, accusatif, pluriel, 2ème personne | G5210 |
|
κατεσταλμένους (katestalmenous) | calmer, apaiser, retenir |
καταστέλλω (katastellô) | Verbe, participe, parfait, passif, accusatif, pluriel, masculin | G2712 |
|
εἶναι (einai) | être, exister, se trouver |
εἰμί (eimi) | Verbe, infinitif, présent | G1510 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
μηδὲν (mêden) | rien, aucune chose, personne |
μηδείς (mêdeis) | Pronom indéfini/adjectif, accusatif, singulier, neutre | G3367 |
|
προπετὲς (propetes) | téméraire, irréfléchi, précipité |
προπετής (propetês) | Adjectif, accusatif, singulier, neutre | G4312 |
|
πράσσειν (prassein) | faire, agir, pratiquer |
πράσσω (prassô) | Verbe, infinitif, présent | G4238 |
|