| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
πολλοὶ (polloi) | nombreux, beaucoup, plusieurs |
πολύς (poo-looce) | Adjectif, nominatif, masculin, pluriel | G4183 |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, en fait |
γάρ (gar) | Conjonction | G1063 |
|
τῶν (tōn) | le, la, les |
ὁ (ho) | Article défini, génitif, masculin, pluriel | G3588 |
|
ἐχόντων (echontōn) | avoir, tenir, posséder |
ἔχω (ekh-o) | Participe présent, actif, génitif, masculin, pluriel | G2192 |
|
πνεύματα (pneumata) | esprit, souffle, vent |
πνεῦμα (pnyoo-mah) | Nom, accusatif, neutre, pluriel | G4151 |
|
ἀκάθαρτα (akatharta) | impur, souillé, sale |
ἀκάθαρτος (ak-ath'-ar-tos) | Adjectif, accusatif, neutre, pluriel | G169 |
|
βοῇ (boē) | cri, clameur, hurlement |
βοή (bo-ay') | Nom, datif, féminin, singulier | G995 |
|
μεγάλῃ (megalē) | grand, vaste, important |
μέγας (meg'-as) | Adjectif, datif, féminin, singulier | G3173 |
|
ἐξερχόμενα (exerchomena) | sortir, aller dehors, s'en aller |
ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee) | Participe présent, déponent, accusatif, neutre, pluriel | G1831 |
|
ἐβόων (eboōn) | crier, hurler, vociférer |
βοάω (bo-ah'-o) | Verbe, imparfait, actif, indicatif, 3ème personne, pluriel | G994 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kahee) | Conjonction | G2532 |
|
πολλοὶ (polloi) | nombreux, beaucoup, plusieurs |
πολύς (poo-looce) | Adjectif, nominatif, masculin, pluriel | G4183 |
|
παραλελυμένοι (paralelymenoi) | paralyser, affaiblir, relâcher |
παραλύω (par-al-oo'-o) | Participe parfait, passif, nominatif, masculin, pluriel | G3886 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kahee) | Conjonction | G2532 |
|
χωλοὶ (chōloi) | boiteux, estropié, infirme |
χωλός (kho-los') | Adjectif, nominatif, masculin, pluriel | G5560 |
|
ἐθεραπεύοντο (etherapeuonto) | soigner, guérir, servir |
θεραπεύω (ther-ap-yoo'-o) | Verbe, imparfait, passif, indicatif, 3ème personne, pluriel | G2323 |
|