| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
εἶδον (eidon) | je vis, je regardai, je perçus |
ὁράω (horaō) |
|
ἄλλον (allon) | autre, un autre |
ἄλλος (allos) |
|
ἄγγελον (angelon) | ange, messager, envoyé |
ἄγγελος (angelos) |
|
ἰσχυρὸν (iskhyron) | fort, puissant, vigoureux |
ἰσχυρός (iskhyros) |
|
καταβαίνοντα (katabainonta) | descendant, qui descend |
καταβαίνω (katabainō) |
|
ἐκ (ek) | de, hors de, à partir de |
ἐκ (ek) |
|
τοῦ (tou) | le, l' |
ὁ (ho) |
|
οὐρανοῦ, (ouranou) | ciel, paradis, firmament |
οὐρανός (ouranos) |
|
περιβεβλημένον (peribebleménon) | revêtu, entouré, couvert |
περιβάλλω (periballō) |
|
νεφέλην, (nephelēn) | nuage, nuée |
νεφέλη (nephelē) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
ἶρις (iris) | arc-en-ciel, iris |
ἶρις (iris) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, vers, à |
ἐπί (epi) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
κεφαλὴν (kephalēn) | tête, chef, sommet |
κεφαλή (kephalē) |
|
αὐτοῦ, (autou) | son, de lui, lui-même |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le |
ὁ (ho) |
|
πρόσωπον (prosōpon) | visage, face, apparence |
πρόσωπον (prosōpon) |
|
αὐτοῦ (autou) | son, de lui, lui-même |
αὐτός (autos) |
|
ὡς (hōs) | comme, ainsi que, environ |
ὡς (hōs) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ἥλιος, (hēlios) | soleil |
ἥλιος (hēlios) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | les |
ὁ (ho) |
|
πόδες (podes) | pieds |
πούς (pous) |
|
αὐτοῦ (autou) | ses, de lui, lui-même |
αὐτός (autos) |
|
ὡς (hōs) | comme, ainsi que, environ |
ὡς (hōs) |
|
στύλοι (styloi) | piliers, colonnes, poteaux |
στύλος (stylos) |
|
πυρός. (pyros) | feu, flamme, lumière |
πῦρ (pyr) |
|