| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐδόθησαν (edothēsan) | ont été données, ont été accordées, ont été concédées |
δίδωμι (didōmi) |
|
τῇ (tē) | à la, celle-là |
ὁ (ho) |
|
γυναικὶ (gunaiki) | femme, épouse |
γυνή (gunē) |
|
αἱ (hai) | les, celles-là |
ὁ (ho) |
|
δύο (duo) | deux |
δύο (duo) |
|
πτέρυγες (pteruges) | ailes, pennes |
πτέρυξ (pterux) |
|
τοῦ (tou) | de l', du, celui-là |
ὁ (ho) |
|
ἀετοῦ (aetou) | aigle |
ἀετός (aetos) |
|
τοῦ (tou) | du, de l', celui-là |
ὁ (ho) |
|
μεγάλου (megalou) | grand, vaste, puissant |
μέγας (megas) |
|
ἵνα (hina) | afin que, pour que, en sorte que |
ἵνα (hina) |
|
πέτηται (petētai) | elle vole, qu'elle s'envole |
πέτομαι (petomai) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, en |
εἰς (eis) |
|
τὴν (tēn) | la, celle-là |
ὁ (ho) |
|
ἔρημον (erēmon) | désert, solitude, région déserte |
ἔρημος (erēmos) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, en |
εἰς (eis) |
|
τὸν (ton) | le, celui-là |
ὁ (ho) |
|
τόπον (topon) | lieu, endroit, place |
τόπος (topos) |
|
αὐτῆς (autēs) | d'elle, de soi, elle-même |
αὐτός (autos) |
|
ὅπου (hopou) | où, à l'endroit où |
ὅπου (hopou) |
|
τρέφεται (trephetai) | elle est nourrie, elle est alimentée, elle est entretenue |
τρέφω (trephō) |
|
ἐκεῖ (ekei) | là, y, à cet endroit |
ἐκεῖ (ekei) |
|
καιρὸν (kairon) | temps, saison, moment opportun |
καιρός (kairos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
καιροὺς (kairous) | temps, saisons, moments opportuns |
καιρός (kairos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἥμισυ (ēmisu) | moitié, mi-partie |
ἥμισυς (hēmisu) |
|
καιροῦ (kairou) | de temps, de saison, de moment opportun |
καιρός (kairos) |
|