| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (Kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
εἶδον, (eidon) | je vis, je regardai, j'observai |
ὁράω (horaō) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἰδοὺ (idou) | voici, regardez, voyez |
ἰδού (idou) |
|
νεφέλη (nephelē) | nuage, nuée, masse nuageuse |
νεφέλη (nephelē) |
|
λευκή, (leukē) | blanc, brillant, pur |
λευκός (leukos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, vers, à |
ἐπί (epi) |
|
τὴν (tēn) | la, l', le |
ὁ (ho) |
|
νεφέλην (nephelēn) | nuage, nuée, masse nuageuse |
νεφέλη (nephelē) |
|
καθήμενος (kathēmenos) | étant assis, s'asseyant, résidant |
κάθημαι (kathēmai) |
|
ὅμοιος (homoios) | semblable, pareil, similaire |
ὅμοιος (homoios) |
|
υἱῷ (huiō) | fils, descendant, enfant |
υἱός (huios) |
|
ἀνθρώπου, (anthrōpou) | homme, être humain, personne |
ἄνθρωπος (anthrōpos) |
|
ἔχων (echōn) | ayant, possédant, tenant |
ἔχω (echō) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, vers, à |
ἐπί (epi) |
|
τῆς (tēs) | de la, du, de l' |
ὁ (ho) |
|
κεφαλῆς (kephalēs) | tête, chef, sommet |
κεφαλή (kephalē) |
|
αὐτοῦ (autou) | son, sa, de lui |
αὐτός (autos) |
|
στέφανον (stephanon) | couronne, diadème, guirlande |
στέφανος (stephanos) |
|
χρυσοῦν, (chrysoun) | en or, d'or, doré |
χρυσοῦς (chrysous) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῇ (tē) | la, à la, dans la |
ὁ (ho) |
|
χειρὶ (cheiri) | main, pouvoir, force |
χείρ (cheir) |
|
αὐτοῦ (autou) | sa, de lui, son |
αὐτός (autos) |
|
δρέπανον (drepanon) | faucille, faux, serpe |
δρέπανον (drepanon) |
|
ὀξύ. (oxy) | aigu, tranchant, rapide |
ὀξύς (oxys) |
|