| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἡ (hē) | le, la, l', les |
ὁ (ho) |
|
γλῶσσα (glōssa) | langue, langage, nation |
γλῶσσα (glōs'-sah) |
|
πῦρ, (pyr) | feu, flamme, ardeur |
πῦρ (poor) |
|
ὁ (ho) | le, la, l', les |
ὁ (ho) |
|
κόσμος (kosmos) | monde, univers, parure |
κόσμος (kos'-mos) |
|
τῆς (tēs) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
ἀδικίας. (adikias) | injustice, iniquité, méchanceté |
ἀδικία (ad-ee-kee'-ah) |
|
οὕτως (houtōs) | ainsi, de cette manière, de même |
οὕτως (hoo'-toce) |
|
ἡ (hē) | le, la, l', les |
ὁ (ho) |
|
γλῶσσα (glōssa) | langue, langage, nation |
γλῶσσα (glōs'-sah) |
|
καθίσταται (kathistatai) | être établi, être constitué, être placé |
καθίστημι (kath-is'-tay-mee) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τοῖς (tois) | les, aux |
ὁ (ho) |
|
μέλεσιν (melesin) | membre, partie du corps, mélodie |
μέλος (mel'-os) |
|
ἡμῶν, (hēmōn) | de nous, notre |
ἐγώ (eg-o') |
|
ὁ (ho) | le, la, l', les |
ὁ (ho) |
|
σπίλος (spilos) | tache, souillure, défaut |
σπίλος (spee'-los) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kahee) |
|
ἡ (hē) | le, la, l', les |
ὁ (ho) |
|
φλὸξ (phlox) | flamme, éclat |
φλόξ (flox) |
|
τοῦ (tou) | du, de l' |
ὁ (ho) |
|
κόσμου, (kosmou) | monde, univers, parure |
κόσμος (kos'-mos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kahee) |
|
φλογίζουσα (phlogizousa) | enflammer, brûler, mettre en flammes |
φλογίζω (flog-id'-zo) |
|
τὸν (ton) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
τροχὸν (trochon) | roue, cercle, cours |
τροχός (trokh-os') |
|
τῆς (tēs) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
γενέσεως, (geneseōs) | naissance, origine, génération |
γένεσις (ghen'-es-is) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kahee) |
|
φλογιζομένη (phlogizomenē) | être enflammé, être brûlé |
φλογίζω (flog-id'-zo) |
|
ὑπὸ (hypo) | par, sous, à cause de |
ὑπό (hoop-o') |
|
τῆς (tēs) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
γεέννης. (geenēs) | Géhenne |
γέεννα (gheh'-en-nah) |
|