| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
Οὐχὶ (Ouchi) | pas, n'est-ce pas, vraiment |
οὐχί (ouchi) | Particule interrogative négative | G3780 |
|
πέντε (pente) | cinq |
πέντε (pente) | Adjectif numéral cardinal | G4002 |
|
στρουθία (strouthia) | moineau, petit oiseau, passereau |
στρουθίον (strouthion) | Nom commun, neutre, pluriel, nominatif | G4765 |
|
πωλοῦνται (pôlountai) | être vendu, vendre |
πωλέω (pôleô) | Verbe, présent, indicatif, médio-passif, 3ème personne du pluriel | G4453 |
|
ἀσσαρίων (assariôn) | as (monnaie), petite pièce de monnaie romaine |
ἀσσάριον (assarion) | Nom commun, neutre, pluriel, génitif | G787 |
|
δύο (duo) | deux |
δύο (duo) | Adjectif numéral cardinal | G1417 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction de coordination | G2532 |
|
ἓν (hen) | un, seul |
εἷς (heis) | Adjectif numéral cardinal, neutre, singulier, nominatif | G1520 |
|
ἐξ (ex) | de, hors de, parmi |
ἐκ (ek) | Préposition, suivie du génitif | G1537 |
|
αὐτῶν (autôn) | eux, ceux-ci, mêmes |
αὐτός (autos) | Pronom personnel, 3ème personne, pluriel, masculin/neutre, génitif | G846 |
|
οὐκ (ouk) | ne...pas, non |
οὐ (ou) | Adverbe de négation | G3756 |
|
ἔστιν (estin) | être, exister, se trouver |
εἰμί (eimi) | Verbe, présent, indicatif, actif, 3ème personne du singulier | G1510 |
|
ἐπιλελησμένον (epilelêsmenon) | oublier, négliger, ignorer |
ἐπιλανθάνομαι (epilanthamai) | Verbe, parfait, participe, médio-passif, neutre, singulier, nominatif | G1950 |
|
ἐνώπιον (enôpion) | devant, en présence de, aux yeux de |
ἐνώπιον (enôpion) | Adverbe, préposition, suivie du génitif | G1799 |
|
τοῦ (tou) | le, la, les |
ὁ (ho) | Article défini, neutre, singulier, génitif | G3588 |
|
θεοῦ; (theou) | Dieu |
θεός (theos) | Nom commun, masculin, singulier, génitif | G2316 |
|