| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
ἐν (en) | dans, en, par, avec |
ἐν (en) | Préposition | G1722 |
|
αὐτῇ (autē) | elle-même, même, lui-même |
αὐτός (autos) | Pronom démonstratif, Féminin, Singulier, Datif | G846 |
|
τῇ (tē) | la, l' |
ὁ (ho) | Article défini, Féminin, Singulier, Datif | G3588 |
|
ὥρᾳ (hōra) | heure, temps, moment |
ὥρα (hōra) | Nom, Féminin, Singulier, Datif | G5610 |
|
ἐθεράπευσεν (etherapeusen) | il guérit, il soigna, il servit |
θεραπεύω (therapeuō) | Verbe, Indicatif, Aoriste, Actif, Troisième personne du singulier | G2323 |
|
πολλοὺς (pollous) | beaucoup, nombreux, grand |
πολύς (polus) | Adjectif, Masculin, Pluriel, Accusatif | G4183 |
|
ἀπὸ (apo) | de, à partir de, loin de |
ἀπό (apo) | Préposition | G575 |
|
νόσων (nosōn) | maladies, infirmités |
νόσος (nosos) | Nom, Féminin, Pluriel, Génitif | G3554 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
μαστίγων (mastigōn) | fléaux, maladies graves, coups |
μάστιξ (mastix) | Nom, Féminin, Pluriel, Génitif | G3148 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
πνευμάτων (pneumatōn) | esprits, souffles, vents |
πνεῦμα (pneuma) | Nom, Neutre, Pluriel, Génitif | G4151 |
|
πονηρῶν (ponērōn) | mauvais, méchants, pervers |
πονηρός (ponēros) | Adjectif, Neutre, Pluriel, Génitif | G4190 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
τυφλοῖς (tuphlois) | aveugles, personnes aveugles |
τυφλός (tuphlos) | Adjectif substantivé, Masculin, Pluriel, Datif | G5185 |
|
πολλοῖς (pollois) | beaucoup, nombreux, grand |
πολύς (polus) | Adjectif, Masculin, Pluriel, Datif | G4183 |
|
ἐχαρίσατο (echarisato) | il accorda, il fit grâce, il donna gratuitement |
χαρίζομαι (charizomai) | Verbe, Indicatif, Aoriste, Moyen, Troisième personne du singulier | G5483 |
|
βλέπειν (blepein) | voir, regarder, percevoir |
βλέπω (blepō) | Verbe, Infinitif, Présent, Actif | G991 |
|