| Grec | Traduction | Lemme | Morphologie | Strong |
|---|
|
οἶδα (oida) | je sais, je connais |
οἶδα (oida) | Verbe, Indicatif, Parfait, Actif, 1ère personne, Singulier | G1492 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
ταπεινοῦσθαι (tapeinousthai) | être abaissé, être humilié |
ταπεινόω (tapeinoō) | Verbe, Infinitif, Présent, Passif | G5013 |
|
οἶδα (oida) | je sais, je connais |
οἶδα (oida) | Verbe, Indicatif, Parfait, Actif, 1ère personne, Singulier | G1492 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
περισσεύειν (perisseuein) | abonder, être dans l'abondance |
περισσεύω (perisseuō) | Verbe, Infinitif, Présent, Actif | G4052 |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) | Préposition, avec Datif | G1722 |
|
παντὶ (panti) | tout, chaque chose |
πᾶς (pas) | Adjectif, Datif, Masculin/Neutre, Singulier | G3956 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) | Préposition, avec Datif | G1722 |
|
πᾶσιν (pasin) | tous, toutes choses |
πᾶς (pas) | Adjectif, Datif, Masculin/Neutre, Pluriel | G3956 |
|
μεμύημαι (memuēmai) | j'ai été initié, j'ai appris le secret, j'ai été instruit |
μυέω (myeō) | Verbe, Indicatif, Parfait, Passif, 1ère personne, Singulier | G3453 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
χορτάζεσθαι (chortazesthai) | être rassasié, être nourri |
χορτάζω (chortazō) | Verbe, Infinitif, Présent, Passif | G5526 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
πεινᾶν (peinan) | avoir faim, être affamé |
πεινάω (peinaō) | Verbe, Infinitif, Présent, Actif | G3983 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
περισσεύειν (perisseuein) | abonder, être dans l'abondance |
περισσεύω (perisseuō) | Verbe, Infinitif, Présent, Actif | G4052 |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) | Conjonction | G2532 |
|
ὑστερεῖσθαι (hystereisthai) | manquer, être dans le besoin |
ὑστερέω (hystereō) | Verbe, Infinitif, Présent, Passif | G5302 |
|